MESSAGE

車田正美は2014年に漫画家デビュー40周年を迎えました。
世界中からたくさんのメッセージをありがとうございます。
一部をここに掲載させていただきます(原文のまま掲載いたします)。
まだまだ車田正美及び車田作品への熱いメッセージをお待ちしております。
これからも送っていただいた中から、随時紹介させていただきます!

皆様からのアツいメッセージ

Vamos Kurumada.

Queremos que salga la Next Dimension, en el anime. Ojala que muchos Fans de Saint Seiya Latinoamerica, podemos ver su gran Animation, que Toei Animation, continua. Y queremos que encuentre un Mangaka, que se encargue de tu histtoria. Ademas, no tienes conexion con Toriyama, es un desastre, tu eres el mejor Mangaka, Sensei Kurumada
Hyoga 2018/4/2 11:08
hello master I wanted to share my knowledge with you in case you want to use them I have names of the silver saints that would be great for your work there I go! Cetus-Jonah, Lacerta-narcissus, Hercules-Samson, (canes venatici) - chara, centaur-Elias, Cerberus-Virgil, perseo-menkib, crow - Bran. I hope these names help them thank you for reading me
Destroyer 2018/4/2 7:10
何よりも天界編の続きがみたい!
和菓子カミュ 2018/4/1 1:11
Hello kurumada sensei

I hearded that after 40 years making manga, your right's hand becomes very painful and hurts you a lot.
I am so sorry for you but I congratulate you for your courage and I respect it.
Thank you Kurumada sensei.

About Next Dimension, I am a big fan of Libra Dohko and I am impatient to be, at last, the witness of the birth of his legend, especially beside Shiryû, Hyôga, Shun, Ikki and maybe even Seiya, fighting together to protect the Earth ust for a moment. It will be so wonderful!

Thank you Kurumada sensei and take care of yourself
A admiring fan 2018/3/30 18:00
I would like to see a crossover between Saint Seiya and Ring ni Kakero.
gray ann 2018/3/30 3:54
Kurumada.

Queremos que salga la Next Dimension, para saber como sera la historia, ojala que Toei Animation, se encargue de animarlo. Y buscara algun dibujante de anime como el estilo de Shingo Araki, ahora Chimaki, hizo un diseño parecido al clasico de Saint Seiya, Saintia Sho
Hyoga 2018/3/27 8:46
車田先生こんにちは。先日まで放送されていたドラマ「オー・マイ・ジャンプ」、寺脇さんが紫龍のコスプレをされるということ、絶対に車田先生特集回が来るだろうと楽しみにしながら見ていました。
そして待望の車田先生の聖闘士星矢回!もう最高でした~。
先生の連載に際しての苦悩の裏話も明かされ、もともとはあまり乗り気ではなかったフィールドであえて戦いを挑まれたこと、非常に感銘を受けました。
私は現在会社を退職し、新たな道に向かって進もうとしているところで自分の姿に重ね合わせ頑張ろう…!という前向きな気持ちになりました。
ありがとうございます。

何より紫龍は永遠に好きなキャラです…!
寺脇さんも好演されていたこと、また脚本家の方の愛情もひしひしと感じられ、聖闘士星矢は、紫龍は愛されているなと嬉しくなりました。
最近黄金ばかり商品化されていて非常にもどかしい気持ちでいっぱいなのですが、青銅をもっと商品化してほしいです。いくらでも使う準備はできています!笑
NDでも特別読み切りシリーズでも良いのですが、紫龍が活躍する姿をもっと見たいので車田先生、何卒よろしくお願いいたします!
ちいこ 2018/3/26 21:31
Hola

Masami Kurumada. Queremos nuevas peliculas de Saint Seiya, que nunca hemos visto, ya que saco mucho de SpinOff, Lost Canvas, Omega, Alma de Oro y Saintia Sho.

Queremos que salga un nuevo manga crossover que estan haciendo. Nunca hizo algunos crossovers de otros autores mangakas, como Toriyama y Eiichiro. Kurumada, tu eres el mejor mangaka y continua los proyectos de Saint Seiya, tu puedes destronar ha Torimyama, te vamos ha apoyar con el Cosmos
Hyoga de Cisne 2018/3/22 5:41
Masami Kurumada. Soy Colombiano, y soy un fan de Saint Seiya/Los Caballeros del Zodiaco.

Queremos que continue la series de la Next Dimension, que aun no sale. QUisiera saber si Saori Kido, sera salvada por el cetro dorado de Ofiuco. Ademas, Si Saori y los demas Caballeros de Bronce, debe recuperar el cetro dorado y llevarlo al presente para salvar ha Seiya, que esta al borde de la muerte y sigue en estado vegetativo.
Hyoga de Cisne 2018/3/22 5:37
Hello Kurumada sama,

A lot of fans in my country and I really hope to finally see ライブラの童虎, the old master and legendary Saint, doing incredible actions during his prime youth in the manga Next Dimension.

Gemini Saga described Libra Dohko as the strongest Saint but you always place him on the side. Now it is time to show us his talents against Hades and Ophiuchus.
I really hope he will help the Bronzesaints and show how strong he is.
We are waiting for 30 years this moment!

Thank you Kurumada Sensei.
Patrick D. 2018/3/19 19:58
車田正美先生の作品で大のお気に入りは聖闘士星矢とリングにかけろです。聖闘士星矢とリングにかけろのアニメ面白かったです。聖闘士星矢の天界編は面白かったです。今度は漫画化とアニメ化するときは車田正美先生の構想に合わせてアニメ化してほしいです。リングにかけろの世界大会編面白かったです。次はギリシア十二神編と阿修羅編と世界タイトルマッチ編をアニメ化してほしいです。理由は世界連合jrのチームがカッコイイです。ウイニングザレインボーとギャラクティカファントムの対決は迫力満点です。
明日への闘志は世界連合jrの声優さんのカバーで歌ってほしいです。いつかアニメ化されるの楽しみに待っています。
車田正美先生の大ファンmn 2018/3/15 21:02
Kurumada, a qualidade dos seu desenho vem piorando gradativamente. Btx e ring ni kakero 2 são muito mais bem desenhados que next dimension. O que esta acontecendo? Não sei quanto ao publico japonês. Mas, nos aqui no Brasil, gostaríamos de ver os mangas melhor desenhado. Parece que o kurumada desaprendeu a desenhar. No ritmo em que as coisas estão indo. Eu não gostaria de ver a saga Zeus no traço do kurumada. Talvez seja melhor, o kurumada atuar nos roteiros e deixar os desenhos a cargo de outra pessoa. Chimaki e shiori, que desenharam santia sho e lost canvas , desenham bem melhor.
Jean Araujo 2018/3/12 0:33
Buenas tardes maestro Kurumada, quisiera antes que nada le brindo los mejores deseos de que se mejore pronto de salud y agradecerle, puesto que gracias a usted y a sus obras, fueron una gran inspiración para cursar la carrera de letras clásicas y a no rendirme.
De nuevo gracias y espero se mejore pronto.
Natali R. 2018/3/11 5:51
Ola kurumada, sou um grande fã de CDZ desde que nasci, meu pai e meus tios na época do anime assistiam comigo quando era pequena, enfim só queria agradecer por todos esse anos de esforço para nossa comunidade que so vai crescendo mais e mais.
Um abraço de um grande fã do seu trabalho
Hyago Valle 2018/3/11 0:40
Greetings from Brazil, master Masami Kurumada designs many new chapters of Saint Seiya NEXT DIMENSION, we also want the animated serie.
Ibrazil 2018/3/2 17:10
Mr. Kurumada ,Why not let Sagittarius AioRos use Super trick?
Saint seiya 2018/2/28 13:20
Hello Master,
I am surprised!
I don’t understand the final of Saint Seiya zéro !?
Shura kills athena with aiolos !!!???
Why? it's incomprehensible !
Jo 2018/2/26 16:50
Next Dimensionのアニメはいつ実現するのですか?
出雲市 2018/2/23 15:25
Masami Kurmada
Queremos que cotinua tu historia de la Next Dimension. Que llegara hasta Mayo, y el Episodio Zero, de Aiolos de Sagitario que no sabia de esta historia. Ademas, se acabara DB Super, y seguiras la animacion de Saint Seiya, saludos de un Colombiano, y te seguiremos Kurumada. EL Cosmos viene del Universo.
Hyoga 2018/2/23 0:52
Mr.Masami Kurumada in the new chapters of NEXT DIMENSION in the spring, show us how Saori-san is saved from the snake's poison, and also how Seiya is saved.
niarigo 2018/2/22 15:10
oi,masami,kurumada,completei,16,anos,e,desde,meus,7,anos,vejo,cavaleiros,do,zodiaco,gosto,do,hyoga,de,cisne,e,se,voce,nao,ficar,bravo,eu,tambem,gosto,do,jido,de,cisne,negro.ja,vi,1,saga,do,santuario,2,saga,de,poseidon,3,saga,de,hades,e,depois,omega,1,saga,de,marte,e,omega,2,saga,de,pallas.ja,joguei,o,jogo,das,12,casas,2,na,verdade,e,1,que,tem,que,derrotar,varios,inimigos.e,quando,e,que,vai,sair,a,SAGA,DE,ZEUS,e,vai,ter,todos,os,deuses,da,mitologia,grege,bem,eu,gostaria,muito,disso,e,porque,eu,nao,consigo,ler,a,revista,red,kurumada,suikoden,doujinshi,de,yun,kouga,capitulo,9,e,a,historia,extra,ikki,e,cisne,negro,e,qual,o,nome,dessa,historia e',verdade,que,o,sr,oficializou,a,historia e,eu,queiro,compra-la ,mas,nao,sei,onde.e,saintia,shou,eu,queria,saber,quando,e',que,vai,sair,por,anime.VIVA,CAVALEIROS,DO,ZODIACO,VIVA,HYOGA,DE,CISNE,VIVA,JIDO,DE,CISNE,NEGRO,VIVA,SAORI,KIDO,VIVA,ATENA,VIVA,MITOLOGIA,GREGA,VIVA,VOCE.MASAMI,KURUMADA,VOCE,MERECE,MUITA,COISA.e,eu,estou,fazendo,1,historia,cheia,de,sagas,e,que,tem,luta,e,imagem,de,manga,e,que,tem,influencia,de,CAVALEIROS,DO,ZODIACO,E,DO,SR. E,VOCE,SR,MASAMI ,ME,FEZ,QUERER,SER,ESCRITORA.E,SE,VOCE,ACHA,LEGAL,ME,CONTA.TO,CURIOSA,PRA,SABER.TCHAAAU.
camila,camargo,baun 2018/2/21 7:07
hello,masami,kurumada
camila 2018/2/21 2:51
excelente trabajo maestro Kurumada, siento mucha emoción de leer el capitulo Zero y ver la calidad de Santo que era Aiolos de Sagitario. Excelso Trazo Ardiente maestro, gracias por todos los momentos.
Adolfo Cruz, desde Ciudad de Mexico 2018/2/20 10:32
Very Good "Next Dimension" and "Episode Zero".
ashmaled 2018/2/19 22:41
Es una pena Sr. Kurumada no poner un ataque ofensivo tiene Aiolos durante el episodio cero! ¡Darle bien esta nota!
Pedro 2018/2/18 5:14
Maestro, en los nuevos capitulos de Next Dimension quisieramos ver inmediatamente a Odiseo de Ofiuco peleando contra Hyoga, Shun, Shiryu, Ikki, dentro del templo de Ofiuco.

ODISEO DE OFIUCO VS HYOGA,SHUN,SHIRYU,IKKI.
Gommez Perreira 2018/2/16 19:48
The Gold Cloth of Ophiuchus is the most powerful of the 13 Gold Cloths?
kirk 2018/2/12 9:57
私は中3の時、『聖闘士星矢』を知りました。失礼ながら車田先生の御名前もこの時知りましたf(^^;車田作品ファンだった後輩に薦められて他作品も拝読しました。今、私は40代半ばですが、思いがけない事がきっかけで身体に障害を負い、日常生活を一人で送る事が出来ません。同年代の方々が、仕事に育児に介護にと社会の屋台骨となって努力しておられる姿を見るのはたまらなく辛く、妬ましく、気持ちが潰れてしまいそうになります(T-T)『健康だけが取りえだったのに、何で私が…⁉』と、心の中で泣きながら1日の殆どを 床の中で過ごしています。本を読んだりDVDを見たりは満足には出来ないのですが、過去に読んだ作品の記憶は鮮明に残っています。『あぁ、高嶺くんも石松も星矢も熱かったなぁ…❗』って💕『熱さ』と『ストイックさ』この辺りが今、何故か私の頭から離れないのです。人生はツラいことの方がはるかに多い、でも『過酷な運命を課せられてもひたむきに生き抜いてやる!』と芯の通った姿が見る者の心をつかむんだと思います。ヘルパーさんに買ってきてもらった『チャンピオンRED』を枕元に置き、表紙を眺めることで気持ちをほぐしています。黄金の話しもいいですが、『ND』の方が展開が気になるのはやはり『ND』です❗とても楽しみに待っております✨先生もお身体に留意されて、日々をお過ごし下さい。これからも『胸がおどる』様な展開を楽しみにしております。
松寿丸 2018/2/7 8:08
Thank you for your work master Masami Kurumada.
In the new chapters of Saint Seiya NEXT DIMENSION we would like you to show us the answers to these questions:

1) How is Saori/Atena saved?

2) How is Seiya of Pegasus saved?

3) In the twentieth century as the angel Toma as you will discover that his sister is Marin of the eagle?

4) What are the true intentions of Odysseus of Ophiuchus?

Greetings from China.
Chan fang 2018/2/5 3:26
I really admire your work!
Emily Pan 2018/2/2 16:34
Next Dimension大好きです。
NDの再開を1日も早く待ってます。
部を 2018/2/1 2:40
Boa tarde a todos,com maior respeito e admiração que tenho venho aqui agradecer pela obra de Masami Kuramada,e pedir que não parem ainda tem muitas pessoas pra ver e assistir tudo ,com mais de 30 anos passando ainda pparo pra assistir cdz.gostaria muito de ver as sagas que vem ja assisti todos os ep de todas as sagas e acompanho tbm por manga
obrigada .
Daniel Bautista Sergala 2018/2/1 2:17
In Next Dimension the thirteenth Gold Saint Asclepius is the Pope of the mythological era?
anne 2018/1/31 5:36
Aqui en Espana todos estamos esperando ansiosamente los nuevos capitulos de NEXT DIMENSION.
Como se salvaran las vidas de SEIYA y SAORI?
Queremos ver que respuesta tiene esta pregunta.
Date prisa maestro Kurumada.
Carlos ferreira 2018/1/30 11:07
Thank you teacher.

SAINT SEIYA NEXT DIMENSION very interesting.
Continue as soon as possible.

Greetings from Brazil.
pablo esco 2018/1/29 6:15
聖闘士星矢NEXT DIMENSION、楽しみにしています。
これからもがんばってください。
NEXT DIMENSIONの再開を楽しみにお待ち申し上げます。
ありがとう
ジャンヌルカ 2018/1/29 3:16
LATINAMERICA quiere serie animadas pela NEXT DIMENSION
Lilia 2018/1/29 3:02
NEXT DIMENSIONの再開を1日も早く待ってます。
待ってま 2018/1/26 9:41
Sou de Manaus , no Brasil e eu gosto bastante de todas as obras de Kurumada-sensei .Gosto bastante de desenhar e cada obra do sensei me dá mais força pra continuar desenhando e seguir meus sonhos. Estava esperando a proxima temporada de Next Dimension e de repente o mestre vem com mais uma grande obra : Episode Zero . REALMENTE , estou muito feliz em ler as obras do sensei e espero que continiu a fazer otimos mangás !!!!
Leandro Paz Lemos 2018/1/26 5:59
勝手に、元祖マサミスト(このサイトも一発目のメッセージ&ジャンプ星矢サイトの最初の投稿者)と称していますshukeです。
REDエピソード0が読みたいが為に購入しています。(秋田書店には失礼なのですが…)
やはり生みの親である先生が描く星矢は、生意気かも知れませんが、超面白いです!!
漫画屋魂、今風に表現すと”ヤバい、ハンパねえ”です。
指の具合悪いのに、ファンが喜ぶ作品続けてくれて有難うございます!
やはり車田先生の生き方は、男が惚れる男です!(先生が高倉健さんに憧れたように僕は、車田正美の生き方、人として憧れます。)
かっこいいです!
あなたの志が!
体調に気を付けて執筆活動してくださいね。
不定期だろうが何だろうが書いてくれるだけでうれしいですので。
生意気なこと記載しましたがお許しください。
勇気いただいてます。
本当に有難うございます。
以蔵さんも陰ながら応援しています。
僕と同じように先生を支えてあげてください。
宜しくお願いします。
shuke 2018/1/25 9:43
We all want to see Saori and Seiya that are saved in Next Dimension.
Vlog 2018/1/24 23:38
聖闘士星矢ND、毎回楽しみです。

ネビュラストリームからのネビュラストーム、しかも大成功のパターンがとても好きで、もう1度だけ、見たいシーンです。
NDだと、次にブロンズたちが対面するのはオデッセウス?でしょうか。そこではストーリー上難しいでしょうが。。

といろいろ考えて楽しんでいます。

これからもお体大切に、長く作品を書き続けてください。
アンドロメダ 2018/1/24 7:19
あけましておめでとう。

We await the new chapters of Saint Seiya NEXT DIMENSION.

Quick master.
We all want to see how Seiya and Saori are saved.
dance 2018/1/17 23:11
Hola amigos saludos desde México, el mes de Febrero ire a Japon de visita por 2 semanas y queria saber si es posible ir a visitar el Museo de Masami Kurumada?
Flavio Martinez Prats 2018/1/9 16:31
Masami Kurumada mis mas grandes Respetos como coleccionista y mi Gran Amor por Saint Seiya esta gran obra la cual ya hace mas de 30 Años que ud. Llena el Corazon con Amor de toda la gente del mundo y con esas enseñanzas de vida tan particulares, Saint seiya es parte de mi vida para siempre. Hernan Scarabelli - Buenos Aires Republica Argentina
Hernan Scarabelli .Buenos Aires 2018/1/8 19:16
Hola Masami Kurumada, soy Colombiano

Cuando sacara la Next Dimension, por favor continua tu historia y continuar lo que pasa. Y quisiera saber si logran salvar de Seiya de esa maldicion de Hades.
Hyoga 2018/1/8 9:11
エピソード0のためにチャンピオンRED初買い。
続きを楽しみにしています。
アフロディーテの眼の色が単行本背表紙の緑から赤に変わってしまったのが大変残念でした。緑が大好きでした。またカラーで描かれる機会があったらぜひまた緑でお願いしたいところです。
machizou 2018/1/2 23:20
Olá Kurumada sensei.
Sou brasileiro e tenho 20 anos. Saint seiya marcou minha vida. Minhas primeiras lembranças na vida envolvem o seiya. Gostaria de agradecer muito ao senhor por ter tornado minha vida mais feliz.
Muita saúde ao senhor e que o seiya viva por muitos anos.
Fábio Augusto Andrade 2018/1/1 12:31
エピソードゼロは嬉しいですが、そろそろ青銅たちがメインのものを読みたいです。
最近黄金の展開ばかりなので、青銅推しの自分としては少々歯がゆい気持ちで(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)

城戸邸での幼少時の生活や紫龍の出生の秘密(唯一語られていないので…)など読みたいエピソードは山ほどあります!
主役の星矢もすっかりご無沙汰ですし、2018年は青銅の年になることを期待していますね。
ぴかりん 2017/12/26 22:05
Merry Christmas master Masami Kurumada.
Return as soon as possible with the new chapters of 'Saint Seiya Next Dimension'.
Antoniette 2017/12/21 9:30

NEXT